“Collective failure” to address questions about grooming gang’s ethnicity says report.