The council said it relocated the flag to avoid confrontation or damage.