Tottenham chairman Daniel Levy says sacking manager Ange Postecoglou after he led the club to victory in the Europa League was "emotionally" difficult.