Scientists captured the unknown snailfish species at a depth of more than 27,000 feet, as part of an expedition in trenches off Japan.