The buzzy AI-powered autonomous vehicle software company doubles its valuation from last year -- and then some.
