Retailers will no longer be able to sell single-use vapes as new laws come into force across the UK.