Twitter's traditional bird icon was booted and replaced with an image of a Shiba Inu, an apparent nod to dogecoin, the joke cryptocurrency that CEO Elon Musk is being sued over.