England continue their dominance over West Indies as a four-wicket win in the second T20 at Bristol seals the series with a game to spare.