The amount carriers now charge for luggage is raising the ire of politicians and consumer groups.