Women deserve better than to have their menstrual data treated as consumer data, say researchers.