Meta’s deal to sort-of but not really acquire AI startup Scale, giving it 49% ownership, is certainly unusual.