Lando Norris says he "made a fool" of himself in colliding with McLaren team-mate Oscar Piastri in the Canadian Grand Prix.