A Bolton couple hid under sun loungers fearing for their lives when shots were fired at their hotel.