A report also finds right-leaning audiences on X have almost doubled in the UK since Elon Musk's takeover.